Dezeen Awards vinh danh 27 công trình kiến trúc, nội thất,... trong đó có 2 công trình ở Việt Nam

Bất động sản

Dezeen Awards vinh danh 27 công trình kiến trúc, nội thất,… trong đó có 2 công trình ở Việt Nam

Dec 02, 2020 | By Trang Ps

Được ví như “sàn diễn thời trang” trong ngành xây dựng, giải thưởng uy tín Dezeen Awards 2020 do trang kiến trúc và thiết kế Dezeen khởi xướng hiện bước sang năm thứ 3. Ban giám khảo đã chọn ra 27 công trình, đơn vị chiến thắng từ 4.300 bài dự thi từ hơn 80 quốc gia, trong đó có 2 công trình đến từ Việt Nam.

1/ HẠNG MỤC: BEST ARCHITECTURE PROJECT AND BEST RURAL BUILDING

Hạng mục “Dự án kiến trúc tốt nhất và nhà ở nông thôn tốt nhất” vinh danh ngôi nhà The Red Roof do Taa Design thiết kế. Tọa lạc ở Quảng Ngãi, Việt Nam, ngôi nhà nổi bật với tầng thượng được biến đổi thành các bậc thang trồng rau. Taa Studio đã tạo ra những sân đa năng và vườn nông nghiệp đan xen vào không gian từ tầng trệt đến tầng mái, phù hợp với lối sống của người dân địa phương.

2/ HẠNG MỤC: BEST BUSINESS BUILDING

BEST BUSINESS BUILDING - LASVIT HEADQUARTERS BY OV ARCHITEKTI: This translucent glasshouse is the headquarters of glass company Lasvit and is located in Novy Bor, northern Czechia. Leon Jakimic, president of Lasvit, told Dezeen: 'The Glass House is a kind of great lamp for the whole town and is a symbol of the rejuvenation and the new-found self-esteem of glassmaking in this region'

Hạng mục “Tòa nhà doanh nghiệp tốt nhất” vinh danh ngôi nhà Lasvit Headquarters do OV Architekti thiết kế. Công trình nhà kính này là trụ sở chính của công ty Lasvit, tọa lạc tại Novy Bor, phía bắc Cộng hòa Séc. Đây là biểu tượng của sự trẻ hóa và lòng tự hào về nghề sản xuất kính ở vùng này.

3/ HẠNG MỤC: BEST CIVIC BUILDING

BEST CIVIC BUILDING - NOOR E MOBIN PRIMARY SCHOOL BY FEA STUDIO: An 'educational neighbourhood for children' is how Dezeen describes this stunning new school in Iran. It added that 'streets and alleyways', designed for 'building up friendships and playing games', connect the buildings

Ở hạng mục này, ngôi trường tiểu học Noor E Mobin do Fea Studio thiết kế được vinh danh. Dezeen mô tả đây là một “ngôi làng giáo dục thu nhỏ” dành cho trẻ em ở Iran, với kiến trúc nổi bật là những đường phố, ngõ hẻm có chức năng xây dựng tình bạn và kết nối các tòa nhà.

4/ HẠNG MỤC: BEST CULTURAL BUILDING

Phoenix Central của đội ngũ kiến trúc Durback Block Jaggers Architects và John Wardle Architects thiết kế đạt giải “Công trình văn hóa của năm”. Tòa nhà tọa lạc ở Sydney, bao gồm hai không gian riêng biệt – phòng trưng bày và khu biểu diễn – do hai công ty kiến trúc riêng biệt thiết kế.

5/ HẠNG MỤC: BEST HOSPITALITY BUILDING

BEST HOSPITALITY BUILDING - THE TIING BY NIC BRUNSDON: This 14-room boutique hotel, crafted out of concrete, is on the remote northern coast of Bali and used local materials for its doors, shutters and fences. 'This is a place for unwinding and reconnecting to the self,' Dezeen said

Ở hạng mục “Tòa nhà dịch vụ”, The Tiing – khách sạn boutique 14 phòng do Nic Brunsdon thiết kế giành giải thưởng. Được chế tác từ bê tông, công trình này tọa lạc bên bờ biển phía bắc xa xôi của Bali, sử dụng vật liệu địa phương cho cửa ra vào, cửa chớp và hàng rào. Đây là một nơi thư giãn và kết nối bản thân tuyệt vời.

6/ HẠNG MỤC: BEST HOUSING PROJECT

BEST HOUSING PROJECT - THE BORDERLESS COMMUNITY OF ZI NI TWELVE PORTALS BY FEI ARCHITECTS: Located in Guangzhou industrial zone, this former fiberboard factory has been transformed into a housing project that is tailor-made for seven young people. It includes spaces for living, working, socialising and exhibiting work, said Dezeen

The Borderless Community of Zi Ni Twelve Portals do Fei Architects thiết kế đã giành giải thưởng ở hạng mục “Dự án nhà ở tốt nhất”. Tọa lạc trong một khu công nghiệp Quảng Châu, nhà máy sản xuất ván sợi trước đây đã được Fei Studio chuyển đổi thành dự án nhà ở dành cho 7 người trẻ tuổi. Ngôi nhà bao gồm không gian sống, làm việc, giao lưu và trưng bày tác phẩm.

7/ HẠNG MỤC: BEST INFRASTRUCTURE PROJECT

Hạng mục “Dự án có cơ sở hạ tầng tốt nhất” vinh danh công trình Cycling Through The Trees do Visit Limburgh thiết kế. Uốn lượn quanh co qua những ngọn cây trong khu rừng ở Bỉ, công trình đảm bảo sự kết nối hài hòa và tối đa với thiên nhiên.

8/ HẠNG MỤC: BEST LANDSCAPE PROJECT

BEST LANDSCAPE PROJECT - KAREN BLIXEN PLADS BY COBE: An 'undulating public plaza with sheltered parking for bicycles' is how Dezeen described Karen Blixen Plads, which can be found in Copenhagen. It is one of the biggest public squares in the Danish capital and has 'multi-functional design that accommodates and promotes green transportation, climate change adaptation and biodiversity'

Hạng mục “Dự án cảnh quan tốt nhất” gọi tên công trình Karen Blixen Plads của Cobe. Một quảng trường công cộng nhấp nhô với bãi đậu xe đạp có mái che là cách Dezeen mô tả công trình lý tưởng này. Đây là một trong những quảng trường công cộng lớn nhất ở thủ đô Đan Mạch, có thiết kế đa chức năng, đáp ứng, thúc đẩy giao thông xanh đồng thời dễ dàng thích ứng với vấn đề biến đổi khí hậu và đa dạng sinh học.

9/ HẠNG MỤC: BEST REBIRTH PROJECT

Những nền móng bê tông bị bỏ hoang ở Yuanheguan, Trung Quốc đã được tái sử dụng để tái xây dựng trung tâm cộng đồng Party and Public Service Centre do Luo Studio thiết kế. Theo Dezeen, các kiến trúc sư đã mở rộng nền móng và thêm một tầng trên được đóng khung bằng gỗ. Tầng dưới của tòa nhà bao gồm văn phòng, không gian hội nghị được “bao bọc” trong gạch đục lỗ.

10/ HẠNG MỤC: BEST RESIDENTIAL REBIRTH PROJECT

BEST RESIDENTIAL REBIRTH PROJECT - QISHE COURTYARD BY ARCH STUDIO: A former abandoned hutong has been transformed into this new award-winning home 'with curving glass walls around internal courtyards'. Dezeen explained: 'The home features two tea rooms, a study, dining room and living room situated around the courtyards, which are sheltered by wooden roofs with exposed beams'

Hạng mục “Dự án dân cư tái sinh tốt nhất” gọi tên công trình Qishe Courtyard do Arch Studio thiết kế. Một túp lều bỏ hoang trước đây đã được chuyển đổi thành ngôi nhà mới với những bức tường kính uốn lượn xung quanh sân trong. Ngôi nhà bao gồm hai phòng trà, một phòng làm việc, phòng ăn, phòng khách nằm xung quanh sân, được che chắn bởi mái gỗ với dầm lộ ra ngoài.

11/ HẠNG MỤC: BEST SMALL BUIDING

BEST SMALL BUILDING - IN ABSENCE BY EDITION OFFICE AND YHONNIE SCARCE: This art installation was commissioned by the National Gallery of Victoria in Australia to 'highlight the erasure of Indigenous knowledge and memory from Australia's national story'

In Absence do Edition Office và Yhonnie Scarce thiết kế đã đạt giải thưởng trong hạng mục “ngôi nhà nhỏ tốt nhất của năm”. Tác phẩm sắp đặt này do National Gallery of Victoria ở Úc ủy quyền để xóa nhà ranh giới giữa kiến thức bản địa và câu chuyện quốc gia của đất nước.

12/ HẠNG MỤC: BEST URBAN HOUSE

BEST URBAN HOUSE - THANG HOUSE BY VO TRONG NGHIA ARCHITECTS: According to Dezeen, this award-winning building 'integrates rural living in the rapidly-growing city of Da Nang, Vietnam'. It added: 'Living spaces are nourished with filtered air, diffused light and the aroma of grass and flowers that act as the green lungs'

Hạng mục “Nhà ở đô thị” này vinh danh một ngôi nhà Việt Nam mang tên Thắng House do Vo Trong Nghia Architects thiết kế. Công trình tích hợp cuộc sống nông thôn vào cuộc sống đô thị (Đà Nẵng) đang phát triển nhanh chóng. Không gian sống nổi bật với không khí lọc, ánh sáng khuếch tán và hương thơm cỏ cây hoa lá trong khu vườn đóng vai trò như lá phổi xanh.

13/ HẠNG MỤC: BEST ARCHITECTURAL LIGHTING DESIGN

Hạng mục “Thiết kế ánh sáng kiến trúc tốt nhất” vinh danh công trình Under do Light Bureau thiết kế. Đây là một nhà hàng dưới nước ở Na uy. Ánh sáng bên trong không những đảm bảo trải nghiệm ấm cúng, thân mật mà còn giúp chiêm ngưỡng kỳ quan dưới biển. Trogn khi đó, ánh sáng bên ngoài khiến nhiều loài động vật hoang dã có thể nhìn thấy bên trong nhà hàng.

14/ HẠNG MỤC: BEST INTERIOR PROJECT AND BEST HOTEL AND SHORT-STAY INTERIOR

BEST INTERIOR PROJECT AND BEST HOTEL AND SHORT-STAY INTERIOR - CAPSULE HOTEL AND BOOKSTORE BY ATELIER TAO+C: This unusual hotel can be found inside an old 'rammed-earth structure' surrounded by mountains in Zhejiang Province, China. Dezeen pointed out that its walls are lined with bamboo bookshelves that 'are stacked inside a triple-height space, doubling as a library and a bookshop'

Capsule Hotel và Bookstore do Atelier Tao+C thiết kế là công trình đạt giải thưởng “Dự án nội thất tốt nhất, khách sạn tốt nhất”. Công trình được bao quanh bởi những ngọn núi ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc. Các bức tường được xếp bằng các giá sách tre (được xếp chồng lên nhau) bên trong không gian cao gấp 3 lần.

15/ HẠNG MỤC: BEST APARTMENT INTERIOR

BEST APARTMENT INTERIOR - LA NAVE BY NOMOS: Originally a former print shop, La Nave, in the Spanish capital Madrid, has been transformed into a sleek apartment that is 'the result of a creative process that focuses on the use of local materials and construction systems linked to crafts'

Dự án La Nave do Nomos thiết kế là công trình căn hộ có nội thất tốt nhất. Từng là một cửa hàng in ấn, dự án đã được đội ngũ kiến trúc sư chuyển đổi thành căn hộ mang kiểu dáng tuyệt đẹp bằng cách kết hợp sử dụng vật liệu địa phương và hệ thống xây dựng liên kết thủ công.

16/ HẠNG MỤC: BEST BAR INTERIOR

A secret bar in a lively downtown của Aterlier XY là một quán bar bí mật ở Thượng Hải, được biết đến với bộ sưu tập côn trùng màu hổ phách và tự hào với bức tường gạch hai lớp được chiếu sáng bằng đèn LED. Thiết kế nhằm thể hiện yếu tố truyền thống của Thượng Hải theo phong cách đương đại.

17/ HẠNG MỤC: BEST CIVIC AND CULTURAL INTERIOR

Museumlab của đội ngũ Koning Eizenberg Architecture từng là Thư viện Carnegie Free Library of Allegheny (ra đời khoảng năm 1890). Sau khi bị sét đánh vào những năm 2000, thư viện đã bị lãng quên trong đống đổ nát. Các nhà thiết kế tại Koning Eizenberg Architecture đã biến nó thành bảo tàng dành cho trẻ em, mở cửa vào hồi năm ngoái.

18/ HẠNG MỤC: BEST HOUSE INTERIOR

BEST HOUSE INTERIOR - BISMARCK HOUSE BY ANDREW BURGES ARCHITECTS: Located next to Sydney's Bondi Beach, Dezeen described this semi-detached house as 'exploring the relationship between house, garden and public realm along a gritty urban laneway'

Bismarck House do Andrew Burges Architects thiết kế tạo lạc ở bãi biển Bondi của Sydney, khám phá mối liên hệ giữa ngôi nhà, khu vườn và khu vực công cộng dọc theo con đường đô thị.

19/ HẠNG MỤC: BEST LARGE RETAIL INTERIOR

The Webster do Adjaye Associates thiết kế là tòa nhà bán lẻ bằng bê tông hồng uốn cong, nằm liền kề với trung tâm Los Angeles Beverly. Nội thất như những hình dáng điêu khắc tỷ mẩn, được chấm phá bởi các cột bê tông, từ đó tạo họa tiết hấp dẫn và độc đáo cho bộ sưu tập thời trang.

20/ HẠNG MỤC: BEST LARGE WORKSPACE INTERIOR

Weinmanufaktur Clemens Strobl do Destilat Design Studio thiết kế là nhà máy rượu nằm ở trung tâm Wagram Estate, nước Áo. Công trình nổi bật với hầm mái vòm, phòng nếm, nhà bếp và các văn phòng từ đó tạo ra khối không gian khổng lồ.

21/ HẠNG MỤC: BEST LEISURE AND WELLNESS INTERIOR

BEST LEISURE AND WELLNESS INTERIOR - VIKASA BY ENTER PROJECTS ASIA: Located in the heart of Bangkok, this yoga studio comprises a series of 'free-form yoga pods' as well as a lobby area and luxury bathrooms that 'integrate seamlessly into the layout'. Floor-to-ceiling windows were designed across the entire front facade to flood the space with natural light, Dezeen noted

Enter Project Asia là đơn vị thiết kế không gian tập yoga mang tên Vikasa ở thủ đô Bangkok. Vikasa chạm vào giác quan nhờ mối quyện hòa uyển chuyển giữa ba yếu tố: vật liệu địa phương truyền thống, DNA kiến trúc thương hiệu và hình học 3D mang tầm nhìn tương lai.

22/ HẠNG MỤC: BEST RESTAURANT INTERIOR AND INTERIOR DESIGNER OF THE YEAR

Tori Tori Santa Fe do Esrawe Studio thiết kế là nhà hàng ấn tượng ở thành phố Mexico nổi bật với cấu trúc hình trụ bằng gỗ sồi phía trên quầy bar và nội thất tối màu. Sự tinh tế và khéo léo của thủ công Nhật Bản cùng các nghệ nhân lành nghề đã tạo nên vẻ đẹp vượt bậc cho công trình.

23/ HẠNG MỤC: BEST SMALL INTERIOR

BEST SMALL INTERIOR - SMART ZENDO BY SIM-PLEX DESIGN STUDIO: With smart homes becoming increasingly common in Hong Kong, designers took this former two-bedroom living space in the city and converted it into a four-bedroom smart home. Dezeen said: 'Sim-Plex uses the concept of the Zendo, which integrates both traditional Feng Shui doctrine and smart technology, to create a zen spiritual space'

Smart Zendo do Sim-Plex Design Studio thiết kế là ngôi nhà thông minh 4 phòng ngủ ở Hong Kong. Sim-Plex đã tích hợp học thuyết phong thủy truyền thống và công nghệ thông minh để tạo ra không gian mang tính tâm linh, thiền định.

24/ HẠNG MỤC: BEST SMALL RETAIL INTERIOR

BEST SMALL RETAIL INTERIOR - GLOSSIER SEATTLE BY GLOSSIER: Beauty brand Glossier worked with landscape designer Lily Kwong to create this 'engaging and community-centric shopping experience'. Dezeen noted: 'The space brought together industrial elements with meadow-like hills full of locally-sourced flowers'

Thương hiệu làm đẹp Glossier đã làm việc với nhà thiết kế cảnh quan Lily Kwong để tạo ra trải nghiệm mua sắm hấp dẫn, từ đó mà hình thành nên công trình Glossier Seattle này.

25/ HẠNG MỤC: BEST SMALL WORKSPACE INTERIOR

BEST SMALL WORKSPACE INTERIOR - CODO BY LOFTWORK AND SHUHEI GOTO ARCHITECTS: Formerly a lecture hall, CODO in Shizuoka, Japan, is now a space for working, meeting and holding leisure events. Dezeen said: 'The existing space was utilised in all directions and box-like steps were stacked in a staggered formation along the periphery of the room, which left a wide-open space in the centre'

Codo do Loftwork và Shuhei Goto Architects thiết kế từng là giảng đường Codo nhưng này là không gian làm việc, hội họp, nổi bật với không gian mở ở phần trung tâm.

26/ HẠNG MỤC: EMERGING ARCHITECT OF THE YEAR

EMERGING ARCHITECT OF THE YEAR - GAD LINE + STUDIO: This Hangzhou-based architecture studio was founded in 2018 and 'aims to break through the clear boundaries of traditional industry'. Pictured is the Jiunvfeng Study, a visitor centre on a mountainside in Shangdong, China, created by the studio

Hạng mục “Kiến trúc sư mới nổi của năm” vinh danh Gad Line + Studio có trụ sở tại Hàng Châu, thành lập vào năm 2018. Sứ mệnh của đơn vị là phá vỡ ranh giới rõ ràng của ngành công nghiệp truyền thống. Trong ảnh là Jiunvfeng Study,một trung tâm du khách trên sườn núi Shangdong, Trung Quốc, do hãng thiết kế.

27/ HẠNG MỤC: EMERGING INTERIOR DESIGNER OF THE YEAR

EMERGING INTERIOR DESIGNER OF THE YEAR - FORMAFATAL: This Czech-based design studio is an eight-member team that focuses its work on public spaces, making them 'feel like home'. The firm says 'all projects are approached individually with a focus on specific human needs'. Pictured is the interior of the Autentista wine bar in Czechia, which Formafatal designed

Hạng mục “Nhà thiết kế nội thất mới nổi của năm” vinh danh Formafatal, studio thiết kế có trụ sở tại Cộng hòa Sec. Đây là nhóm gồm 8 thành viên tập trung làm việc ở các không gian công cộng. Các dự án được tiếp cận riêng lẻ với trọng tâm chính là nhu cầu cụ thể của con người. Trong ảnh là nội thất nhà hàng Autentista ở Séc do hãng thiết kế.

TAGS: