Cuộc sống đầy biến động và bi kịch của những người phụ nữ trong xã hội thượng lưu một lần nữa là tâm điểm trong bộ phim truyền hình mới 16 tập của Hàn Quốc này. Tiếp nối những bộ phim trước như Sky Castle, The Penthouse, Mine nói lên tiếng lòng của những phụ nữ có tiền bạc và địa vị, song song là những khao khát và đầy rẫy những định kiến họ phải đối mặt.

Phim Mine được mở ra bằng cuộc sống gia đình của những thành viên trong tập đoàn tài phiệt Hàn Quốc Hyowon. Họ nắm trong tay tiền bạc và địa vị, hoàn toàn sống trong “một thế giới khác”. Một thế giới khác tránh xa sự nhộn nhịp xô bồ của Seoul, với cảnh quan xanh ngát và những toà nhà với đường nét, màu sắc thanh lịch, tinh tế thuộc chủ nghĩa Hiện đại. Nơi ốc đảo rộng lớn không thiếu người làm này, thậm chí cần có xe gôn để di chuyển trong gia đình chỉ có mười thành viên. 

Đứng đầu gia đình tài phiệt này là chủ tịch Han (Jeong Dong-hwan) bên cạnh người vợ thích kiểm soát Yang Soon-hye (Park Won-sook) cùng ba người con lớn. Con cả Jin-ho ham mê tửu sắc, Jiyong tài giỏi và con gái út nóng nảy Jin-hee. Nhưng điều thật sự làm gia tộc này dậy sóng chính là hai người con dâu. 

Vợ của Ji-young là Seo Hi-soo (Lee Bo-young) và vợ của Jin-ho là Seo-huyn (Kim Seo-hyung). Cả hai người đều là mẹ kế của những đứa trẻ kế nghiệp họ Han.

Đi cùng là mâu thuẫn đan xen với hai thành viên khác là Kang Ja-kyeong (Ok Ja-yeon), gia sư cho con trai của Hi-soo tên Ha-joon (Jeong Hyun-jun) và người giúp việc Kim Yoo-yeon (Jung Yi-seo), người rất được lòng con trai của Seo-hyun là Soo-hyeok (Cha Hak-yeon).

Bên cạnh việc tái hiện cuộc sống của giới thượng lưu, Mine cũng có nhiều điểm tương đồng với cú hit toàn cầu của điện ảnh Hàn gần đây là Parasite. Đó là sự tối giản tinh tế của các thiết kế toà nhà, những cuộc gặp bí mật của nhân viên trong gia đình. Hơn thế, Mine chạm đến sự mâu thuẫn, bất bình đẳng xã hội là điều rõ rệt cho thấy ảnh hưởng từ bộ phim Parasite của đạo diễn Bong Joon-ho.

Dù vậy, sự chồng chéo giữa các mối quan hệ không thật sự đáng bận tâm khi người xem dễ dàng được cuốn theo những tình tiết trái ngang, gay cấn có chút cường điệu vốn là một phần của làn sóng phim truyền hình thu hút gần đây là “makjang drama”. Makjang drama với đặc trưng bởi các tình tiết quá đà, cường điệu và đầy thu hút, làm nên thành công và kỷ lục rating với nhiều phim truyền hình trước đây như Descendants of the Sun, Sky Castle, Everybody Say Kimchi.

Như những bom tấn gần đây, Mine bắt đầu bằng bữa tiệc xa hoa và đáng mơ ước, đi cùng gắt gỏng của những thành viên trên bàn ăn. Sau những lời cãi vã, chủ tịch Han gọi nhân viên đến với yêu cầu mang tới viên kim cương xanh đặc biệt và rồi bất ngờ ngã quỵ khi chưa kịp làm gì. 

Chủ tịch Han hôn mê trong bệnh viện, tranh cãi nổ ra khi ai sẽ là người tạm thời tiếp quản tập đoàn. Mâu thuẫn chồng mâu thuẫn khi tại nhà nàng dâu út Hi-soo, cô gia sư Ja-kyeong bị bắt gặp lén lút mặc váy của Hi-soo, khởi đầu cho những toan tính tiếp theo. Sau loạt hành động điên rồ, độc ác và ham muốn chiếm hữu của cô gia sư, nào ngờ nàng dâu út Hi-soo vẫn muốn giữ cô gia sư bằng mọi giá. 

Chưa dừng lại ở đó, nhân vật nữ giúp việc Yoo-yeon, được đưa vào gia đình tài phiệt này nhờ Mẹ Emma – nữ tu có quan hệ mật thiết với nhiều thành viên trong gia đình – cũng có những cuộc gặp, những bí mật riêng. Yoo-yeon là một cô gái tầm thường được sống trong không gian xa xỉ, phức tạp này và thấy những diễn biến tàn bạo trong nó. Mọi nỗ lực cúi đầu của cô trước đó của cô trở nên vô ích khi cô lọt vào mắt xanh người cháu của chủ tịch mới trở về từ Mỹ là Soo-hyeok rất điển trai, và những chối từ của cô cuối cùng phải đầu hàng khi cô thật sự rơi vào vòng tay âu yếm của Soo-hyeok.  

So sánh với bầu không khí kịch tính được tạo trong The Penthouse, Mine nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Dù vậy, cùng một cách thức, âm thanh trong cả hai phim được khuấy động liên tục bởi yên lặng xen lẫn những va chạm, đổ vỡ thuỷ tinh tạo nên sự xáo trộn kịch tính. 

Người gây nên những đổ vỡ là bà ngoại Soon-hye và 2 anh em Jin-ho, Jin-hee. Họ thường xuyên cáu gắt, ném vứt những món vật dụng xa xỉ trong bếp. Bà ngoại Soon-hye – một nhân vật phản diện nhưng mang lại tiếng cười trong phim được khắc hoạ nuôi một con công, luôn bạo lực với nhân viên của mình và cô cháu gái Jin-hee mang tính cách giống y người bà, đã nổi xung khi thấy video cô nổi cơn thịnh nộ trong một tiệm bánh được lan truyền trên mạng. 

Qua 4 tập đầu phát hành trên Netflix, Mine thể hiện hình ảnh thanh lịch, xa xỉ của giới thượng lưu cùng những tình tiết kịch tính nhưng vẫn rất hợp lý. Dù vậy, Mine vẫn cần những cú hích cho phim để không mờ nhạt giữa mùa 2,3 của The Penthouse sắp tới. 

Chuyển ngữ: Hương MiMi I Theo: SCMP