Ở lại với những đứt gãy chưa thể hàn gắn, đối diện với những hiện diện giữa bất định, ngay cả khi chúng chưa thể được gọi tên hay thấu hiểu trọn vẹn.

“Trong Tầm Mắt” mở ra một cảnh quan nơi mọi thứ dường như đã được phơi bày ngay trước mắt: vật thể, con người và những biến cố. Giữa sự tháo dỡ của những cấu trúc vật chất, hệ giá trị và ý nghĩa thân quen, những gì đang biến mất vẫn chưa hẳn trở nên có thể nắm bắt.

Được giới thiệu bởi Nguyễn Art Foundation (NAF), “Trong Tầm Mắt” (In Plain Sight) do Nhi Phan giám tuyển, với sự tham gia của các nghệ sĩ Đỗ Hoàng Tường, Trần Trung Tín, Hoàng Ngọc Tú, Nguyễn Lê Tuấn Kiệt, Quỳnh Đồng, Đào Tùng, Nguyễn Văn Cường, Trần Trọng Vũ và Phan Thảo Nguyên.

“The Black Bird” của Đỗ Hoàng Tường

Trần Trọng Vũ, “À la ferme” (2002–2022), acrylic on canvas, 180 x 160 cm

Thay vì tìm cách tái dựng một bức tranh toàn vẹn về thực tại, triển lãm hướng sự chú ý đến những điều vô hình thẩm thấu qua bề mặt của cái hữu hình: những mất mát chưa được gọi tên, những cảm thức khó diễn đạt và các dấu vết còn lưu lại giữa một cảnh quan đang không ngừng biến đổi.

Được phát triển như một luận đề về hành động làm chứng, “Trong Tầm Mắt” khảo sát mối quan hệ giữa con người và cảnh quan thông qua ba phương diện: thân thể, vật thể và cái nhìn.

Thân thể trở thành nơi ghi nhận những sang chấn từ ngoại cảnh; những vật thể bị di dời mang theo ký ức và sức nặng của những đời sống bị bỏ lại; trong khi cái nhìn quay về chất vấn chính nó, về những gì ta được dẫn dắt để thấy và những gì ta đã học cách bỏ qua.

“History of Now” của Đào Tùng

“The Sick Bird” của Trần Trung Tín

Đi qua những cuộc gặp gỡ ấy, khoảng cách an toàn của người quan sát bắt đầu lung lay. Nhìn thấy, theo đó, không còn là hành động đứng ngoài một biến cố, mà trở thành một sự dự phần. Thừa nhận những gì diễn ra trong tầm mắt cũng là thừa nhận mối liên hệ không thể tách rời giữa nơi ta đứng và điều ta chứng kiến. Triển lãm mời gọi người xem ở lại với những đứt gãy chưa thể hàn gắn, đối diện với những hiện diện giữa bất định, ngay cả khi chúng chưa thể được gọi tên hay thấu hiểu trọn vẹn.

—
“Trong Tầm Mắt” là luận đề thứ hai trong khuôn khổ dự án Nội hiện & Ngoại biên: Tạo tác Triển lãm, một sáng kiến giáo dục và giám tuyển kéo dài một năm được khởi xướng bởi Vicky Đỗ. Nhằm khám phá các giai đoạn và phương pháp khác nhau của quá trình tạo nghĩa thông qua thực hành triển lãm, dự án tiếp cận những câu hỏi này thông qua “Phân loại học cảnh quan”, chủ đề trọng tâm của chương trình năm 2026–2027.

Quỳnh Đồng, “My Paradise” (2012), sắp đặt video đơn kênh

THÔNG TIN TRIỂN LÃM

᛫ Tên triển lãm: Trong Tầm Mắt (In Plain Sight)
᛫ Địa điểm: EMASI Vạn Phúc – Số 2, Đường số 5, Khu đô thị Vạn Phúc, Phường Hiệp Bình, TP. Hồ Chí Minh
᛫ Khai mạc: 10:00 – 16:00, Thứ Bảy, ngày 14 tháng 11 năm 2026
᛫ Thời gian trưng bày: Từ ngày 14 tháng 11 năm 2026

Lưu ý:

Triển lãm mở cửa tại EMASI Vạn Phúc vào thứ Ba, thứ Năm, và thứ Bảy; từ 10:00 giờ tới 16:00 giờ (lượt tham quan cuối cùng trong ngày là 15:30).

Ban tổ chức triển lãm chỉ đón tiếp theo lịch hẹn qua info@nguyenartfoundation.com hoặc trang Facebook và Instagram của Nguyễn Art Foundation.